adorned in traditional attire

Translations
украшенный в традиционной одежде
The dancers were adorned in traditional attire.
Танцоры были украшены в традиционной одежде.